Coucou les petits chatons ❤
Oncle Norbert aime bien nous faire travailler les méninges en nous proposant ses 3 énigmes quotidiennes à l’aéroport 😉
Pour vous aider dans vos missions, voici les tâches qui vous attendent cette semaine 😀
Comme d’habitude, les tâches sont traduites de l’anglais par mes soins, et si la mission est intraduisible ou comporte un jeu de mots, je vous le signale 😉 la destination est la bonne quelle que soit la traduction^^
lundi 20/02 :
mission 1 : boire une boisson au goût rourbé dans le nord de l’Europe (Edimbourg, Ecosse)
mission 2 : visitez une ville « triple A » en Afrique de l’est (Addis-Abeba, Ethiopie)
mission 3 : visitez une ville trois fois sainte en Asie occidentale (Jérusalem, Israel)
mardi 21/02
mission 1 : admirez une bannière étoilée en Afrique de l’ouest (Monrovia, Libéria)
mission 2 : allez voir un phare en Afrique du Nord (Alexandrie, Egypte)
mission 3 : See a Feline Male Act in South Asia (Katmandou, Népal). je n’arrive pas à la traduire celle-ci 😦 et pourtant, on l’a déjà eu, mais j’ai une mémoire de poisson rouge pour le coup
mercredi 22/02 :
mission 1 : Find Confuciang Texts in East Asia (Qufu, Chine). Il s’agit d’un jeu de mot intraduisible, Confuciang est un jeu de mots entre Confucius et confusing
mission 2 : trouvez un cigare dans les Caraïbes (La Havane, Cuba)
mission 3 : Visit Your Mummy in North Africa (Gizeh, Egypte). Alors là le jeu de mots, chapeau EA, mummy signifie maman, mais aussi momie lol je sens qu’on va perdre l’essence de cette blague dans la traduction française
jeudi 23/02
mission 1 : trouvez les compagnons d’Alexandre le Grand en Europe de l’est (Skopje, Macédoine)
mission 2 : faites une croisade avec une cape en Amérique du nord (Gotham, USA)
mission 3 : récupérez 420 livres de tabac dans les Caraïbes (Kingston, Jamaïque)
vendredi 24/02
mission 1 : souvenez vous de The Maine en Amérique du Nord (Maine, USA)
mission 2 : trouvez des maisons à hélices et des sabots en Europe du Nord (Amsterdam, Pays Bas)
mission 3 : trouvez une maison blanche en Afrique du nord (Casablanca, Maroc)
samedi 25/02
mission 1 : Look for Syriously Ancient Steel in West Asia (Damas, Syrie) là aussi on trouve un petit jeu de mot entre Syriously et seriously. L’énigme parle aussi de métal ancien, car Damas est connue pour son travail du fer
mission 2 : trouvez Dracula en Europe de l’est (Transylvanie, Roumanie)
mission 3 : suspendez vous dans les jardins d’Asie de l’ouest (Babylone, Irak)
dimanche 26/02
mission 1 : trouvez des croissants en Europe de l’ouest (Nantes, France)
mission 2 : regrettez votre nuit en Asie du sud-est (Bangkok, Thailande) on a déjà eu cette énigme la semaine passée, c’est une référence à Murray Head 😉 Murray Head « one night in Bangkok »
mission 3 : trouvez un chèque en Europe de l’est (Prague, République Tchèque)
lundi 27/02
mission 1 : trouvez du silicone dans une vallée d’Américque du nord (San Francisco, USA)
mission 2 : traversez un Fjord en Europe du nord (Oslo, Norvège). En anglais, il y a un jeu de mots, car le texte initial est ford a fjord 😀
mission 3 : lisez un bon livre en Asie de l’est (Byblos, Liban)
et voilà pour les missions, on se retrouve la semaine prochaine pour la suite des aventures de Norbert et pour vous expliquer ce qu’il se passera à l’acte 3 avec la valise de Norbert 😉
Bon jeu à tous et gros bisous ❤
Votre maman chat ❤ xoxxo
https://www.facebook.com/groups/simpsonentreamislejeu/
Tâches de Norbert et train en or
Coucou les petits chatons ❤
Ah ce Norbert, il adore nous faire réfléchir avec ses tâches quotidiennes, on peut que Norbert et nos neurones, c’est le défi 😉 (références spotted pour les français ^^)
Aujourd’hui, je vais vous lister les toutes dernières tâches de Norbert, puis, en fin d’article, je vous expliquerai comment nous allons gagner le train en or 😉
Mais commençons par ce qui nous attends en terme de destinations 😉
Lundi 27/02
mission 1 : trouvez du silicone dans la vallée en Amérique du Nord (San Francisco, USA)
mission 2 : traversez un Fjord en Europe du Nord (Oslo, Norvège)
mission 3 : lisez un bon livre en Asie de l’ouest (Byblos, Liban)
Mardi 28/02
mission 1 : mangez une grosse pomme en Amérique du Nord (New York, USA)
mission 2 : fêtes un pèlerinage et priez sur un tapis en Asie de l’ouest (La Macque, Arabie Saoudite)
mission 3 : trouvez des chapeaux le long des canaux en Amérique centrale (Panama, Panama)
Mercredi 01/03
mission 1 : Find Mansave Amounts of Musa’s Gold (Tombouctou, Mali). je n’arrive pas vraiment à traduire cette mission, elle fait référence au Roi Moussa, qui régna sur le Mali au XiV ème siècle, et qui était connu pour son extrême richesse.
mission 2 : trouvez du silicone dans la vallée en Américque du nord (San Francisco, USA)
mission 3 : buvez du Whisky en Europe du nord (Edimbourg, Ecosse)
Jeudi 02/03
mission 1 : embrassez une pierre en Europe du nord (Cork, Irlande).
mission 2 : admirez une bannière étoilée en Afrique de l’ouest (Monrovia, Libéria)
mission 3 :Find a Rose off the Coast of East Asia (Tokyo, Japon) il s’agit d’un jeu de mots intraduisible. La mission fait référence au lever du soleil (car le soleil se lève à l’est) mais en même temps au rose des cerisiers japonais. Attendons de voir ce que nous suggère EA France ^^
Vendredi 03/03
mission 1 : Get Bombay Potatoes from South Asia (Bombay, Inde). Là il y a un truc qui m’échappe, des patates de Bombay ? si quelqu’un pouvait m’expliquer…..
mission 2 : ayez une discussion autour de la table ronde en Europe du nord (Winchester, Angleterre)
mission 3 : trouvez un saint, sur la riche côté d’Amérique centrale (San Jose, Costa Rica). Je pense que tout le monde a trouvé le jeu de mots sur riche côte 😉
Samedi 04/03
mission 1 : appréciez un festival de musique et de paix en Amérique du nord (Woodstock, USA)
mission 2 : dégustez un délicieux vin cuit en Europe du sud (Lisbonne, Portugal)
mission 3 : Là où les tigres s’exilent en Eurasie du nord (Sibérie, Russie)
Dimanche 05/03
mission 1 : aidez un prince africain à transférer de l’argent en Afrique de l’ouest (Lagos, Nigéria)
mission 2 : maison des horloges et des couteaux de poche (Genève, Suisse)
mission 3 : embrassez une pierre en Europe du nord (Cork, Irlande)
Lundi 06/03
mission 1 : chassez les dragons et les baleines en Europe du nord (Cardiff, Pays de Galles). En fait le texte original est un jeu de mots : le Pays de Galles se dit Wales en anglais, et l’intitulé de la mission est Hunt for Dragons and Whales in Northern Europe ^^
mission 2 : cherchez le Quetzal en Amérique centrale (Guatemala, Guatemala)
mission 3 : Be Petrafied of a River in West Asia (Amman, Jordanie) il s’agit d’un jeu de mots. Petrafied pourrait se traduire par pétrifié, mais il fait référence à Petra, une ville historique de Jordanie. La rivière fait référence au Jourdain, qui a donné son nom au pays, et qui s’écoule dans la mer Morte.
Voilà pour les missions. La maj se terminant le mardi 07/03, il n’y aura plus de tâches de Norbert.
Maintenant, comme promis, un petit point sur le train en or 😉
Depuis vendredi, nous ouvrons une nouvelle série de valises. Chacune renferme un prix (morceaux de pistes, avions, hangar, terminal) et il y a 7 prix consécutifs à gagner. Le 8è jour, votre 8è prix sera Norbert et son avion :
Une fois cet item débloqué, vous aurez une petite questline en 3 parties avec Norbert (une mission de 3h et deux missions d’1h), qui vous permettront de gagner le Saint Graal, celui dont on parle depuis le lancement de la maj : le train en or

et voilà qui conclut les défis de Norbert 😉
personnellement, j’ai bien apprécié ces petites énigmes, mettre un peu d’intellect dans le jeu, ça ne fait pas de mal 😉 c’était bien sympathique, et ce serait cool si après la maj, on pouvait toujours envoyer régulièrement des Springfieldiens prendre l’avion 😀 je rêve peut être mais ça me ferait trop plaisir de continuer à utiliser mon aéroport ❤
Il me reste maintenant à vous souhaiter une très belle semaine et une bonne fin de maj 🙂 je vous envoie un énorme bisou à tous ❤
Votre maman chat ❤ xoxox
https://www.facebook.com/groups/simpsonentreamislejeu/
102 Commentaires
Publié dans Màj Destination Springfield, TOUT!
Tagué around the world, autour du monde, comment obtenir le train en or, maman chat, marilyn, Màj Destination Springfield, Norbert, simpson, simpson entre amis, simpsonentreamis, springfield, taches de Norbert, tapped out, tour du monde, train en or, tsto