Le coin des créatifs : édition spéciale Brésil

Coucou les chatounets  ❤

« Pedro va au Brésil, pour danser la Samba, il va de villes en villes, pour apprendre les pas », et c’est sur ancienne ritournelle des années 90, sur laquelle on a tous dansé un jour, que je vous accueille dans le coin des créatifs spécial Brésil 😀

un big big énorme merci à tous les participants, vous êtes des choux à la crème  ❤

Commençons donc à visiter nos voisinounets  ❤

Vous pouvez retrouver l’intégralité des screens dans notre album FlickR dédié  https://www.flickr.com/photos/156165758@N03/sets/72157694634393585

Vouchka

Houbi-Wan Kenobi

avec une petite dédicace pour notre Jenny ❤

Schauviere951

Jenny

Fofinha_alex

Chrisgg94

Lily McLaren

Inconnu2000

Gianni

DollarTheDog

SebThe98

Cphi5 (2ème ville)

Borg081

Venturi91pc

Maman Chat

Acwawa 

Deux petits cadeaux bonus cette semaine 😉

Tout d’abord, voici le le beau Moby, qui porte fièrement son joli body  ❤ Moby partage la vie de Vouchka et il a une tite bouille trop craquante  ❤

et je vous présente également la jolie Lili, le petit clown de service, qui adooore se mettre en position du lapin. Impossible de lui résister  ❤ Lili habite avec Fofinha_alex ❤

Et voilà qui conclut le coin des créatifs de le semaine 🙂 ncore un gros merci à tous les participants  ❤
Pour la semaine prochaine, le thème sera la maison des Simpson. Cela fait environ 6 mois maintenant que le coin des créatifs à réouvert ses portes, et on n’a jamais pensé à traiter LE bâtiment principal : la maison de nos héros préférés ❤ Montrez nous comment notre famille favorite est installée 🙂 Vous pouvez m’envoyer vos screens à mon adresse lamamanchatdespringfield@yahoo.fr en précisant sous quel nom vous souhaitez être publié 😉

Pour cet article consacré au Brésil, je vous avais annoncé dès le début de la maj que j’avais déjà choisi la musique qui illustrerait l’article 😉 certains ont tenté de deviner, les propositions étaient intéressantes et collaient avec le thème, mais personne n’a trouvé la chanson que j’avais en tête. Il s’agit de la chanson brésilienne la plus connue et la plus reprise au monde : « a garota de Ipanema », que beaucoup connaissent essentiellement sous son titre anglophone « the girl from Ipanema ». Le titre fut écrit en 1962 par Antonio Carlos Jobim pour la musique, et le poète Vinicius de Morales pour les paroles. Le texte a été inspiré par Helô Pinheiro, une jolie jeune fille encore inconnue, qui habitait le quartier d’Ipanema, et qui passait chaque jour devant le café Veloso où Vinicius avait ses habitudes, pour se rendre à la plage. La vue de la belle inspira le poète qui voyait en elle, ainsi qu’il la décrivit dans une interview,  « le paradigme de la Carioca à l’état brut, une fille bronzée, entre la fleur et la sirène, pleine de lumière et de grâce mais avec un fond de tristesse, aussi portait-elle en elle, sur le chemin de la mer, le sentiment de ce qui se passe, d’une beauté qui n’est pas seulement nôtre. C’est un don de la vie que son bel et mélancolique sac et ressac permanent ».
La chanson fut enregistrée en 1962 par Pery Ribeiro, mais c’est Joao Gilberto, le père de la bossa-nova, qui lui donne toute sa dimension en 1963 à travers son interprétation sentimentale et nostalgique.
Par la suite, le titre fut repris par des centaines d’artistes, des paroles anglophones lui furent accolées en 1964. Parmi les reprises les plus célèbres, on peut noter Astrud Gilberto, l’épouse de Joao, qui en fit le premier enregistrement anglophone accompagnée de Stan Getz, ainsi que Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Stevie Wonder ou Franck Sinatra.
Pour la petite histoire, Helô Pinheiro, la muse inspiratrice, fit une brillante carrière de mannequin et créa la ligne de maillots de bain « garota de Ipanema » (bien que les héritiers de Carlos Jobim et Vinicius de Morales tentèrent de l’empêcher d’utiliser le nom pour la marque).
je vous propose aujourd’hui d’écouter la magnifique version de Joao Gilberto, qui est ma version préférée. L’artiste, désormais âgé de 81 ans, est toujours très actif, il continue à faire de nombreux concerts à travers le monde, et à enchanter son public avec cette belle chanson. La version que je vous propose est bien évidemment dans son texte original, entièrement en portugais 😉
je vous souhaite bonne écoute à tous, et un agréable dimanche  ❤
gros bisous de votre maman chat  ❤  xoxox