Tâches de Norbert, semaine du 20/02

Coucou les petits chatons  ❤

Oncle Norbert aime bien nous faire travailler les méninges en nous proposant ses 3 énigmes quotidiennes à l’aéroport 😉

Pour vous aider dans vos missions, voici les tâches qui vous attendent cette semaine 😀

Comme d’habitude, les tâches sont traduites de l’anglais par mes soins, et si la mission est intraduisible ou comporte un jeu de mots, je vous le signale 😉 la destination est la bonne quelle que soit la traduction^^

lundi 20/02 :
mission 1 :  boire une boisson au goût rourbé dans le nord de l’Europe (Edimbourg, Ecosse)
mission 2 : visitez une ville « triple A » en Afrique de l’est (Addis-Abeba, Ethiopie)
mission 3 : visitez une ville trois fois sainte en Asie occidentale (Jérusalem, Israel)

mardi 21/02
mission 1 : admirez une bannière étoilée en Afrique de l’ouest (Monrovia, Libéria)
mission 2 : allez voir un phare en Afrique du Nord (Alexandrie, Egypte)
mission 3 : See a Feline Male Act in South Asia (Katmandou, Népal). je n’arrive pas à la traduire celle-ci 😦 et pourtant, on l’a déjà eu, mais j’ai une mémoire de poisson rouge pour le coup

mercredi 22/02 :
mission 1 : Find Confuciang Texts in East Asia (Qufu, Chine). Il s’agit d’un jeu de mot intraduisible, Confuciang est un jeu de mots entre Confucius et confusing
mission 2 : trouvez un cigare dans les Caraïbes (La Havane, Cuba)
mission 3 : Visit Your Mummy in North Africa (Gizeh, Egypte). Alors là le jeu de mots, chapeau EA, mummy signifie maman, mais aussi momie lol je sens qu’on va perdre l’essence de cette blague dans la traduction française

jeudi 23/02
mission 1 : trouvez les compagnons d’Alexandre le Grand en Europe de l’est (Skopje, Macédoine)
mission 2 : faites une croisade avec une cape en Amérique du nord (Gotham, USA)
mission 3 : récupérez 420 livres de tabac dans les Caraïbes (Kingston, Jamaïque)

vendredi 24/02
mission 1 : souvenez vous de The Maine en Amérique du Nord (Maine, USA)
mission 2 : trouvez des maisons à hélices et des sabots en Europe du Nord (Amsterdam, Pays Bas)
mission 3 : trouvez une maison blanche en Afrique du nord (Casablanca, Maroc)

samedi 25/02
mission 1 : Look for Syriously Ancient Steel in West Asia (Damas, Syrie) là aussi on trouve un petit jeu de mot entre Syriously et seriously. L’énigme parle aussi de métal ancien, car Damas est connue pour son travail du fer
mission 2 : trouvez Dracula en Europe de l’est (Transylvanie, Roumanie)
mission 3 : suspendez vous dans les jardins d’Asie de l’ouest (Babylone, Irak)

dimanche 26/02
mission 1 : trouvez des croissants en Europe de l’ouest (Nantes, France)
mission 2 : regrettez votre nuit en Asie du sud-est (Bangkok, Thailande) on a déjà eu cette énigme la semaine passée, c’est une référence à Murray Head 😉  Murray Head « one night in Bangkok »
mission 3 : trouvez un chèque en Europe de l’est (Prague, République Tchèque)

lundi 27/02
mission 1 : trouvez du silicone dans une vallée d’Américque du nord (San Francisco, USA)
mission 2 : traversez un Fjord en Europe du nord (Oslo, Norvège). En anglais, il y a un jeu de mots, car le texte initial est ford a fjord 😀
mission 3 : lisez un bon livre en Asie de l’est (Byblos, Liban)

et voilà pour les missions, on se retrouve la semaine prochaine pour la suite des aventures de Norbert et pour vous expliquer ce qu’il se passera à l’acte 3 avec la valise de Norbert 😉

Bon jeu à tous et gros bisous  ❤
Votre maman chat  ❤  xoxxo
https://www.facebook.com/groups/simpsonentreamislejeu/

67 réponses à “Tâches de Norbert, semaine du 20/02

  1. Merci et gros bisous Mamarilyn 😘💕😘💞😘💖

    Aimé par 3 personnes

  2. Merci pour les détails de chaque tâche de Norbert 👍😉

    Aimé par 3 personnes

  3. Je n’ai pas besoin de ça. Du haut de mon nuage, je parcoure le monde et lance des sorts aux moins offrant. Rahaha

    Aimé par 4 personnes

  4. Merci maman chat pour ces infos, la mémoire d’un poisson rouge n’est pas de quelques secondes mais de 3 mois environ.
    Voici le lien pour la vidéo :

    Aimé par 4 personnes

  5. Hello hello merci 😻.
    Le grinch a retrouvé la pression hi hi atmosphérique 😂.
    Hâte pour le 3ème acte chaleurrrrr !

    Aimé par 4 personnes

  6. Coucou à tous
    Merci marilyn pour tout !!!!! 😘
    Gros bisou

    Aimé par 4 personnes

  7. Merci Marilyn !!! Et bonne journée à tous !!

    Aimé par 5 personnes

  8. Aujourd’hui le voisin caméléon s’appelle Mona, c’est qui cette Mona Villon 🤔

    Aimé par 5 personnes

  9. Marlyn, pour le Népal, c’est un jeu de mot: Feline Male Act in South Asia (Katmandou) pour Cat man do 😀 ou ce que fait un félin mâle en Asie du Sud (je traduis au tromblon, désolé…)

    Aimé par 3 personnes

  10. Hello à tous…tous le monde est bien en forme comme d’hab 😆😆😆 biz à tous et content de te relire Gianni je ne te l’avait pas encore dit voisine…et bisous à toi Hoooo grande maîtresse du blog…🐱🐱🐱

    Aimé par 3 personnes

  11. bonjour

    vu le nombre de demande de voisin j accepte à partir du niveau 100. désolé pour les autres
    asianloose j aime ta créativité
    sebthe98 je suis passé chez toi j avais peur de ton fouet bonne soirée à tous

    Aimé par 5 personnes

  12. Sebthe98 n’a pas les fouets. Ils sont dans la cave avec les donuts de Jenny. Mais c’est Seb qui fait le travail ingrat. Je ne fais pas de mal aux autres, je paie les autres le faire

    Aimé par 3 personnes

  13. Radin . Je voulais prêter et délégué les fouet

    Aimé par 3 personnes

  14. eh le grinch il faut bien quelqu’un qui tienne la caisse

    Aimé par 2 personnes

  15. oui le grinch se décharge de toute responsabilité

    Aimé par 2 personnes

  16. il a besoin d une sieste…

    Aimé par 2 personnes

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s